SkyLink am-100 User Manual

P/N. 101Z444-001APR, 2014www.skylinkhome.comTMCentro de la Casa de InteligenciaMODELO: AM-100SERVICIO AL CLIENTE17 Sheard Avenue, Brampton, Ontario, C

Selector delenguajeINSTALACIÓN–8––45–Sensors6. Para modelos con idiomas multiples seleccione el idioma deseado basado en las opciones de abajo.[1]

INSTALACIÓN–9––44– INVESTIGACIÓN DE AVERIASControl de PanelPreguntas SolucionPorque no puedo activar mi sistema?Asegurese

–10– INSTALACIÓN[1] [PROG] [MPIN]123456®–43–Zona 1Botón [1]Zona 2Zona 3Zona 4Zona 5Programación de número de teléfonoÚsted puede programar hasta de

–11–Event Trigger OnEvent Trigger Off1234[PROG][MPIN][7]–42–Evento provocadoÚsted puede controlar hasta 5 aparatos diferentes no solamente manualmente

TM–12–TransmisorMagneto12–41–Instalación de sensores de puerta/ventana INSTALACIÓNNota:-Las puertas y ventanas han sido programadas en la fabric

–13– 2. La señal1. sonido___sonidosonido___sonido...sencibilidadLocalización 1 Alta sencibilidadLocalización 2 Baja se

–14–M0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 132468101214DETECTING AREA: (Unit = meter)55°22°22°12°SENSOR27°55°1.2M11°®1 62 73 84 95 012–39–INSTALACIÓNPara el

–15–2. doble parpadeo1.sonido sonidosonido sonido2. parpadeo solo1. sonido...sonidosonido...sonidoZona1 sensor 1 Puerta abiertaz

Botón de silenciomodo de sonido–16–Puertaabierta–37–OPERACIÓNSilenciamientoCuando la señal de alerta llegue a ser indeseada, ústed puede acabarcon el

–17–OBeep BeepZona 1Sensor 1Botón [1]Sensor 2Zona 2Zona 3Zona 4Zona 5Botón [2]Botón [3]Botón [4]Botón [5]Botón [6]Botón [7]Botón [8]Botón [9]Botón [0]

MANUAL DE INSTRUCCIONESEspañolCentro de la Casa de Inteligencia

zona 1 Sonido/alarma Y / N Indisponible/ On / Off Y / Nzona2 Sonido/alarma Y / N Indisponible/ On / Off Y / Nzona3 Sonido/alarma Y / N Indisponi

–19––34–PROGRAMACIÓN AVANZADAAPRENDA LOS SENSORESÚsted puede programar mas de 10 sensores en el control panel. Hay 5 zonas en el controlpanel, cada zo

–20–ORPanicoArmadoDesarmadoAux123[PROG][MPIN][0]®–33–ZONA LED1 62 73 84 95 0LOCALIZACIÓN REMOTAOPERACIÓNPánicoPresionando el botón de pánicoen el cont

–21–1234[PROG][MPIN][4]–32–PROGRAMACIÓN AVANZADAAprenda los telecontroles de llavero/teclado numericoLlavero adicional o teclado remoto puede ser pro

+-–22–1234[8][PROG][MPIN]Zona 1Botón [1]Zona 2Zona 3Zona 4Zona 5Botón [2]Botón [3]Botón [4]Botón [5]Botón [6]Botón [7]Botón [8]Botón [9]Botón [0]®–31–

Zona 1Sensor 1Triggered–23–Zona 1Botón [1]Zona 2Zona 3Zona 4Zona 5Botón [2]Botón [3]Botón [4]Botón [5]Botón [6]Botón [7]Botón [8]Botón [9]Botón [0]®–3

–24–1234[PROG][MPIN][6]–29–COMUNICACIÓNRemota operación de teléfonoEl control panel puede ser operado cuando ústed no este en casa. Ústed puede tenera

SISTEMA DEOPERACIÓNCOMANDO DETELÉFONODESCRIPCIÓNActivarDesactivarDesconectadox+[*]x+[#][8]+[#][7]+[#][9]+[#][0]+[#]Ústed escuchara [sistema activado]L

COMANDO DESCRIPCIÓN[PROG] + [1] Números de teléfonos programados[PROG] + [2] Programa de contraseña[PROG] + [3] Aprenda lo sensores[PROG] + [4] Aprend

...

–2––51–Declaración Ic«Éste producto reconoce las especificaciones tecnologicas aplicables a laIndustria canandiense»Antes de instalar éste equipo, el

–3–INDICE–50–INFORMACION DEL FCC Información para Cliente:a) Éste equipo cumple con la arte 68 d

–4–En el paquete debe encontrar los siguientes artículos:• Un Control Panel• Un Sensor de Moción• Dos Sensores para Ventana/Puerta• Un Control para Ll

INTRODUCCIÓN–5–• Un adaptador AC• Un cordon de teléfono• Baterias para todos los sensors-1PC 9UV Bateria Alkaline (PS101) -1PC 12UV Baterias tip Alka

]1615–6–1718191413712111081234 569ACCESORIOS®AA-433®–47– INTRODUCCIÓN1. Zona de LEDS2. Numeración del teclado numerico3. Botón de activado4. Botón de

Sensor de puerta/ventana (WD-101)- Contactos magneticos y sensores- Para todas las puertas y ventanas- Baterias incluidasRepetidor (RP-434)- Extienda